Překlad "vyjde to" v Srbština


Jak používat "vyjde to" ve větách:

Vyšlo to jednou, vyjde to i podruhý.
Imali smo sreæe jednom, imaæemo je opet.
Chci říct, tak nebo tak, vyjde to na stejno, nebo ne?
Mislim, sve se svodi na isto, zar ne misliš?
Jestli má táta pravdu, vyjde to.
Radiæe, ako je tata u pravu.
Když budete v těhotenství kouřit, vyjde to ven celý hubený.
Ako pušite u trudnoæi, može ispasti mlitav.
Vyjde to a ty a Karen budete spolu, což je to nejdůležitější, protože ona je...
Ti i Karen bit æete zajedno, što je najvažnije, jer je ona... Nemoj opet poèeti, molim te.
Nemají proti mně nic, a vyjde to najevo.
Nemaju dokaza o meni, i to æe uskoro izaæi na vidjelo.
Nebreč, vyjde to, pojedeme a bude to skvělý!
Nemoj da plaèeš. Sve æe se srediti. Otiæi æemo i biæe nam zabavno.
Pokud Casey vyjde to stipendium, budete spolu vy dvě trávit spoustu času.
Ako Kejsina školarina uspe, Oseæam da æete vas dve provoditi puno vremena zajedno.
Nejsou-li ty ženy hloupé, jak si vůbec mohly myslet, že jim vyjde to s falešnou vraždou?
Kako nisu glupe, ako su mislile da se izvuku sa lažiranim ubistvom?
Když to vyjde, zařízení nebude fungovat, když zemřu, vyjde to nastejno.
Ako uspije, ureðaj æe biti onesposobljen. Ako me ubije, ista stvar.
Bude to chvíli trvat, ale vyjde to.
Добро. Додуше, требаће ми више времена.
Bobby Munson byl identifikován s jistotou a vaše identifikace může u soudu trochu trvat, ale vyjde to.
Боби Мансон је идентификован, али ти још ниси, али бићеш.
Teda víc na jihu, ale vyjde to nastejno.
Zapravo malo južnije, ali to je prilièno slièno.
Když budu mít nehodu, nebo zemřu, vyjde to taky.
Ako mi se nešto desi ili umrem, otiæi æe u javnost.
Jestliže zastavím tuhle operaci, vyjde to nastejno, jako bych mu do mozku vrazil tenhle skalpel.
Ako prekinem operaciju... isto je kao da sam mu zabio skalpel u mozak.
Až to zkusíme příště, vyjde to.
Slijedeæi put kad rušimo Jenny, bit æe zauvijek.
Povedlo se nám to jednou, vyjde to i znovu.
Uspjeli smo to prije i uradit æemo to opet.
V dětském oddělení seženeš lepší střihy, a vyjde to levněji.
U Brooks Brothers Boys su krojevi manji, a i jeftinije je.
Takže mi říkáte, že pokud budete operovat, podepíšete jí rozsudek smrti, a když operovat nebudete, vyjde to úplně nastejno?
Kažete da... ako operište... to je smrtna presuda, a ako ne operišete, to je smrtna presuda?
Vyjde to, pokud to budeš zkoušet.
Dogoditi æe se, samo ako nastaviš tražiti.
Říkejte, co chcete, vyjde to nastejno.
Promena je dobra kao i sve ostalo.
Jestli něco nevyjde z jejich pusy, vyjde to z jejich zadku.
Ako im ništa ne izlazi iz usta, onda ide iz dupeta.
No když to všechno sečteš vyjde to tak na 10 000 dolarů.
Pa, kada sve dodaš, to je oko $10, 000.
Jestli slouží Haraldovi, který sám slouží Sasům, vyjde to nastejno.
Ako služi Haraldu koji služi Saksoncima, dolazimo do iste stvari.
Nezáleží, jestli vám vyjde to nebo ono. Pořád potřebujete obě strany jedné mince.
Nije važno da li vam dolazi od glava ili od repova, još uvek vam trebaju obe strane novèiæa.
A vyjde to tak dobře, jako u vodopádu.
Da, jer je baš to uspelo kod vodopada.
Anebo ti vyschne studna, vyjde to nastejno.
Prvo æe doæi pogledati na tvom bunaru.
Zepředu, nebo zezadu, vyjde to nastejno.
Da li pucaš napred ili pozadi, isto je.
Už to fungovalo, vyjde to i tentokrát.
To je radio prije, to će opet raditi.
V Monaku, ale vyjde to na stejno.
Заправо, у Монаку, али исто је.
A ať se stalo cokoliv, vyjde to najevo.
Šta god da se dogodilo, saznaæe se.
Když je podržíme a vyjde to, kolik vyděláme?
A ako prièekamo i budem u pravu?
Pokud tento příběh vyjde, to nebude kouření, která nás dělá v.
Ako ova prièa iziðe, neæe biti pušenje ono što æe nas dokrajèiti.
No ale vyjde to levněji, než přijít o tele.
Injekcije su jeftinije nego da izgubimo tele.
Pokud budeme držet pospolu, vyjde to.
Ako se držimo zajedno, to će raditi.
2.4928860664368s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?